close
哇塞怎麼配得這麼糟糕啊阿果小姐（自巴）
我的心情糟透了，
發表會也糟透了。<--因為把自己的離題能力在報告上發揮至極至而引起了極大的反彈
嗯…老實說啊，我這個人老是把努力用在錯誤的地方呢…
_, ._
（；ﾟ Дﾟ） 為啥人生會失敗到這個地步啊，自己也不太了解呢。（從某種意義來說這是成功？！）
就是這樣，今天的主題也由離題開始了。（寫Blog也是把努力用在離題的地方啊）
・おおきく振りかぶって 西浦高校放送室
主持 代永翼、中村悠一
嘉賓 杉山紀彰
DVD雖然送來了但還沒去拿啊，這是OX版的啦…（感謝Cavixさん的幫忙）
一開始就有情緒高漲的Wing和在潑冷水的（來自『シグマ・セブン』的 XD）ゆうきゃん，
宣佈了Guest是高瀨準太役的杉山さん！呃，不是西浦高校放送室嗎（打飛）
Wing平常說話的感覺和三橋簡直是兩個人！好快啊在說什麼啊你 XD
讀信（請別介意我的爛翻譯。還有這不是完全翻譯的喔）：
１）想問兩位（不管是收錄中還是其它地方）有沒有發生有關《皇牌投手》的趣事嗎？
比如在演役角色時遇到的難題，又或者是特別的NG呢？
中： 在第一話的時候把阿部的樣子畫得很像壞人（腹黑），說的話又古怪…
翼： 古怪嗎？
中： 比如他在鼓勵三橋，說三橋是一個很厲害的投手時，
三橋不是也說了「厲害的人是阿部啊」，
阿部居然在想「你也很明白嘛！」
翼： 是那句傳說中的台詞！
中： 因為這樣的影響下，於是我就説「你也很明白嘛！」（非常黑的聲音 XD），
導演就叫我停下，
說：「這不是很怪嗎？沒有這種高中生吧？」於是就用了比較清爽的感覺來演譯。
剛開始的時候最難的是掌握好不要把腹黑的感覺演得太過火，
演出高中生的腹黑感覺…三橋呢？
翼： 三橋啊…在讀完作的時候就開始想要是自己配會怎麼感覺…
中： 而且還要合口形
翼： 對啊，因為太在意了，所以一開始的三橋其實是很低音的（笑）
中： 雖然我也認為阿部後期的演譯方法有變，可是三橋變得太過火了吧！
翼： （笑）
中： 跟試聲的時候完全變了一個人啊！
翼： （笑）漸漸變得高音和年紀小了。
中： 一開始還有高中生的感覺，「我由今天開始要努力！」，
可是到後期就變成了「咦？」（超高音）
翼： 簡直是變了另一個人，不過其實是同一個人啊！
中： 果然要詮譯角色非常困難呢。
２）跟原作者ひぐち老師初次見面有什麼感想嗎？
老師在週刊上寫「在聽到了寄來的帶以後，就決定是這個人了」，
請問初次碰面時老師對兩位說了什麼嗎？
中： 雖然聽說了是女性…嗯…普通的人吧…老師應該也有聽吧，
說普通的話，老師大概會生氣。好吧，就在這兒多說一點吧（持ち上げてゆこう！）
－ 然後兩人開始稱讚老師非常漂亮 －
中： 大概稱讚了這麼久就可以了吧。
翼： （大笑）別在這種地方停下來啊！總之老師是個很有活力的人！
要不然就畫不到這樣的漫畫了吧？
跟老師初次見面時說了什麼？
中： 我嗎？老師好像不太喜歡阿部（和我）…
翼： 沒這種事吧？
中： 有啊！
翼： 怎麼生氣了？
中： 沒怎麼説話啊，好像把阿部丟在一旁，不管有什麼事都會說「三橋呢…」
翼： 馬上就説到關於三橋的事了。
中： 之後的就沒關係啊，可是由第一話開始就被冷落，令我受到打擊了呢。
翼： 那時我也嚇了一跳呢，老師很細心地說明三橋的事呢（聽不到中間… orz）
中： 是吧，真好啊。不過代永和三橋是皇牌吧？
３）我每次都很期待DVD的發售日，《皇牌投手》真是百看不厭啊。
西浦的主將是花井（谷山紀彰さん），那收錄現場的主將又是誰呢？
中： 是指主導工作的人吧，有這種人嗎？
翼： 沒有啊。
中： 其實我已經不會再跟他們（指其它《皇牌投手》的聲優）見面了
翼： 咦？不是吧
中： 是指不是以《皇牌投手》成員身份的聚會，至少我的日程裏沒有啊！
說回現場啊，其實是亂七八糟的！
翼： 沒錯啊，沒有主將的存在…
中： 簡直跟高中生的集會沒分別，（中間聽不到 >_<）
翼： 然後聽到「開始」的時候大家就會改變了。
中： 希望聽到的人不會生氣吧…其實我覺得有女性的現場是比較快樂的，
是氣氛比較…高漲。這是沒辦法的事，因為我也是個男人啊。
女性只有早水（リサ）さん和福原美里さん（「家の復縁」，
大概是指跟福原同一事務所，不過我不知道她是不是有轉過經紀人公司喔）
所以情緒不怎麼高漲啊。（你真過份）
翼： 所以就那樣慵懶嗎？
中： 「那樣」是什麼意思！我很有幹勁啊！説起來啊，
到了春番的收錄開始的時候…參加了多新節目，
回想起來反而覺得《皇牌投手》那時很開心呢。
因為有女性在場的時候，就非得注意很多事情了。
如果在很多女性聲優的作品更加會靜靜的，
反看《皇牌投手》的現場吧…非常嘈吵，真的很快樂。代永呢？
翼： 我也很開心啊，雖然經常被人説靜靜地待在一角。
看著下野（紘）さん被大家欺負也很快樂（你們… =u=）
－ 結果他們也沒有討論到誰是主導 －
４）有件事一定要問代永的，以前曾經在某個地方說過：
「中村先生給人的感覺有點可怕，很難跟他說話，請再溫柔一點吧！」
在收錄完本篇以後也是這種感覺嗎？希望你們能像西浦的投捕那樣關係變得好一點吧。
中： 怎樣呢？
翼： 完全沒變！
中： …那算什麼？
翼： 說笑而已啊，現在很友好啊。
中： …是吧。
翼： 吓～為什麼要想啊！假如關係不好的話怎麼會一起收錄DJCD呢？
中： 因為是工作。
翼： 慢著！我受到打擊了…
中： 不過我好像經常被說「感覺很可怕」呢。
翼： 初次見面時我也這麼想啊。
中： 十月時秋番的收錄開始了，因為跟大家不太熟，所以被說「感覺很可怕」啊。*
翼： （笑）因為還沒睡醒嗎？
中： 還被另一個人提醒了。「聽說你在那兒好像有點…拜託多笑一點吧。」
「嚇到人了！連說笑也不會嗎？」
你也是因為這樣嗎？
翼： 最初是這麼想，覺得很難接近。
中： 很容易被誤解。
翼： （笑）但是慢慢就會發現其實他人很好啊。
中： 對啊，大家要慢慢認識我。
翼： 真的嗎？那麼從今天起我也要慢慢接近中村了。
中： 如果覺得你很煩的話我會直接說。
翼： 我明白了，會銘記於心。
中： 好了，謎題解開，現在兩人的關係好像不錯。
翼： 不是「好像」，是很不錯！
*「言われるらしいよ、オレ！」
一直用著很平板的聲綫說話的ゆうきゃん突然改用非常委屈的語氣，非常可愛 (≧∇≦)b
把這句來回loop了三次還是覺得很可愛呢！！！！（你腦袋有問題啊？）
而且不知怎麼的我老在想提醒他的那個人大概就是杉田さん Σ(ﾟДﾟ; )
雖然看起來ゆうきゃん說了很多話，其實Wing是一直在ゆうきゃん說話的途中插話，
事實上整張CD都是Wing的聲音 XD
下一Part有幾會再做（喂）
我的心情糟透了，
發表會也糟透了。<--因為把自己的離題能力在報告上發揮至極至而引起了極大的反彈
嗯…老實說啊，我這個人老是把努力用在錯誤的地方呢…
_, ._
（；ﾟ Дﾟ） 為啥人生會失敗到這個地步啊，自己也不太了解呢。（從某種意義來說這是成功？！）
就是這樣，今天的主題也由離題開始了。（寫Blog也是把努力用在離題的地方啊）
・おおきく振りかぶって 西浦高校放送室
主持 代永翼、中村悠一
嘉賓 杉山紀彰
DVD雖然送來了但還沒去拿啊，這是OX版的啦…（感謝Cavixさん的幫忙）
一開始就有情緒高漲的Wing和在潑冷水的（來自『シグマ・セブン』的 XD）ゆうきゃん，
宣佈了Guest是高瀨準太役的杉山さん！呃，不是西浦高校放送室嗎（打飛）
Wing平常說話的感覺和三橋簡直是兩個人！好快啊在說什麼啊你 XD
讀信（請別介意我的爛翻譯。還有這不是完全翻譯的喔）：
１）想問兩位（不管是收錄中還是其它地方）有沒有發生有關《皇牌投手》的趣事嗎？
比如在演役角色時遇到的難題，又或者是特別的NG呢？
中： 在第一話的時候把阿部的樣子畫得很像壞人（腹黑），說的話又古怪…
翼： 古怪嗎？
中： 比如他在鼓勵三橋，說三橋是一個很厲害的投手時，
三橋不是也說了「厲害的人是阿部啊」，
阿部居然在想「你也很明白嘛！」
翼： 是那句傳說中的台詞！
中： 因為這樣的影響下，於是我就説「你也很明白嘛！」（非常黑的聲音 XD），
導演就叫我停下，
說：「這不是很怪嗎？沒有這種高中生吧？」於是就用了比較清爽的感覺來演譯。
剛開始的時候最難的是掌握好不要把腹黑的感覺演得太過火，
演出高中生的腹黑感覺…三橋呢？
翼： 三橋啊…在讀完作的時候就開始想要是自己配會怎麼感覺…
中： 而且還要合口形
翼： 對啊，因為太在意了，所以一開始的三橋其實是很低音的（笑）
中： 雖然我也認為阿部後期的演譯方法有變，可是三橋變得太過火了吧！
翼： （笑）
中： 跟試聲的時候完全變了一個人啊！
翼： （笑）漸漸變得高音和年紀小了。
中： 一開始還有高中生的感覺，「我由今天開始要努力！」，
可是到後期就變成了「咦？」（超高音）
翼： 簡直是變了另一個人，不過其實是同一個人啊！
中： 果然要詮譯角色非常困難呢。
２）跟原作者ひぐち老師初次見面有什麼感想嗎？
老師在週刊上寫「在聽到了寄來的帶以後，就決定是這個人了」，
請問初次碰面時老師對兩位說了什麼嗎？
中： 雖然聽說了是女性…嗯…普通的人吧…老師應該也有聽吧，
說普通的話，老師大概會生氣。好吧，就在這兒多說一點吧（持ち上げてゆこう！）
－ 然後兩人開始稱讚老師非常漂亮 －
中： 大概稱讚了這麼久就可以了吧。
翼： （大笑）別在這種地方停下來啊！總之老師是個很有活力的人！
要不然就畫不到這樣的漫畫了吧？
跟老師初次見面時說了什麼？
中： 我嗎？老師好像不太喜歡阿部（和我）…
翼： 沒這種事吧？
中： 有啊！
翼： 怎麼生氣了？
中： 沒怎麼説話啊，好像把阿部丟在一旁，不管有什麼事都會說「三橋呢…」
翼： 馬上就説到關於三橋的事了。
中： 之後的就沒關係啊，可是由第一話開始就被冷落，令我受到打擊了呢。
翼： 那時我也嚇了一跳呢，老師很細心地說明三橋的事呢（聽不到中間… orz）
中： 是吧，真好啊。不過代永和三橋是皇牌吧？
３）我每次都很期待DVD的發售日，《皇牌投手》真是百看不厭啊。
西浦的主將是花井（谷山紀彰さん），那收錄現場的主將又是誰呢？
中： 是指主導工作的人吧，有這種人嗎？
翼： 沒有啊。
中： 其實我已經不會再跟他們（指其它《皇牌投手》的聲優）見面了
翼： 咦？不是吧
中： 是指不是以《皇牌投手》成員身份的聚會，至少我的日程裏沒有啊！
說回現場啊，其實是亂七八糟的！
翼： 沒錯啊，沒有主將的存在…
中： 簡直跟高中生的集會沒分別，（中間聽不到 >_<）
翼： 然後聽到「開始」的時候大家就會改變了。
中： 希望聽到的人不會生氣吧…其實我覺得有女性的現場是比較快樂的，
是氣氛比較…高漲。這是沒辦法的事，因為我也是個男人啊。
女性只有早水（リサ）さん和福原美里さん（「家の復縁」，
大概是指跟福原同一事務所，不過我不知道她是不是有轉過經紀人公司喔）
所以情緒不怎麼高漲啊。（你真過份）
翼： 所以就那樣慵懶嗎？
中： 「那樣」是什麼意思！我很有幹勁啊！説起來啊，
到了春番的收錄開始的時候…參加了多新節目，
回想起來反而覺得《皇牌投手》那時很開心呢。
因為有女性在場的時候，就非得注意很多事情了。
如果在很多女性聲優的作品更加會靜靜的，
反看《皇牌投手》的現場吧…非常嘈吵，真的很快樂。代永呢？
翼： 我也很開心啊，雖然經常被人説靜靜地待在一角。
看著下野（紘）さん被大家欺負也很快樂（你們… =u=）
－ 結果他們也沒有討論到誰是主導 －
４）有件事一定要問代永的，以前曾經在某個地方說過：
「中村先生給人的感覺有點可怕，很難跟他說話，請再溫柔一點吧！」
在收錄完本篇以後也是這種感覺嗎？希望你們能像西浦的投捕那樣關係變得好一點吧。
中： 怎樣呢？
翼： 完全沒變！
中： …那算什麼？
翼： 說笑而已啊，現在很友好啊。
中： …是吧。
翼： 吓～為什麼要想啊！假如關係不好的話怎麼會一起收錄DJCD呢？
中： 因為是工作。
翼： 慢著！我受到打擊了…
中： 不過我好像經常被說「感覺很可怕」呢。
翼： 初次見面時我也這麼想啊。
中： 十月時秋番的收錄開始了，因為跟大家不太熟，所以被說「感覺很可怕」啊。*
翼： （笑）因為還沒睡醒嗎？
中： 還被另一個人提醒了。「聽說你在那兒好像有點…拜託多笑一點吧。」
「嚇到人了！連說笑也不會嗎？」
你也是因為這樣嗎？
翼： 最初是這麼想，覺得很難接近。
中： 很容易被誤解。
翼： （笑）但是慢慢就會發現其實他人很好啊。
中： 對啊，大家要慢慢認識我。
翼： 真的嗎？那麼從今天起我也要慢慢接近中村了。
中： 如果覺得你很煩的話我會直接說。
翼： 我明白了，會銘記於心。
中： 好了，謎題解開，現在兩人的關係好像不錯。
翼： 不是「好像」，是很不錯！
*「言われるらしいよ、オレ！」
一直用著很平板的聲綫說話的ゆうきゃん突然改用非常委屈的語氣，非常可愛 (≧∇≦)b
把這句來回loop了三次還是覺得很可愛呢！！！！（你腦袋有問題啊？）
而且不知怎麼的我老在想提醒他的那個人大概就是杉田さん Σ(ﾟДﾟ; )
雖然看起來ゆうきゃん說了很多話，其實Wing是一直在ゆうきゃん說話的途中插話，
事實上整張CD都是Wing的聲音 XD
下一Part有幾會再做（喂）
全站熱搜
留言列表
日記 (6)