Mocca!

官方網頁

「一応」努力下的產物（笑）



Macross　不思議的發現

（這個Title全都是F字頭的字。）

悠：全宇宙的聽眾，晚安，我是中村悠一。
浩：我是神谷浩史，晚安。
悠：好了，由今晚開始的「超時空要塞・不可思議的發現」，這個節目是由MBS等贊助，把現在電視上好評播放中的動畫「超時空要塞・開拓者」的資料和最新情報，以M電波在全…宇宙發送的「超銀河電台廣播」～
浩：不是太不通順了嗎？
悠：因為沒法…掩飾動搖～
浩：是動搖啊，始終開場白還是有一定的難度呢，雖然大家應該不明白的了…那麼現在開始介紹來信了。

（青森県）ネオ・ニーさん的來信：
因為住在遠離東京的地方所以看不到本節目（淚）我一直有追看本系列，現在可說是束手無策（不確定），不能做點什麼嗎？

（北海道）ぺシーさん的來信：
雖然很想收聽電台節目，但因為住在北海道所以無法收聽，不會在網上廣播嗎？

悠：原來如此。我也是出身於比較偏遠的地方，所以很明白。文化放送的節目…沒法收聽吧，電視也不會播放…（笑）
浩：（笑）
悠：呀，別誤會！有電視節目，可是頻道比較少；深夜節目，也會變成本地製作的節目。所以深夜播放的動畫可謂全軍覆没。
浩：為了消除兩位的煩惱，所以由本星期開始在Bandai Channel，開始了免費播放「超時空要塞・開拓者」，不管是錯過了、還是因地區關係而無法收看的人都請觀賞吧。節目將會逄週五更新。詳細的請在官網「macrossf.com」的首頁上，按下Bandai Channel的Banner。
悠：順帶一提，電台節目的方面，也在官網上廣播中。但，上次也說過了，即使在這兒作出通知，聽不到的人還是不知道這消息啊（笑）
浩：（笑）就是啊！就算我是回應著ぺシーさん的回信，他也沒聽到啊！
悠：沒錯，他只是努力地嘗試寄信。
浩：真是厲害啊！（笑）
悠：連會不會被讀到也不知道，完全是單向的呢…於是，我們的節目想出了這樣的答案。「因為好像不是很多人知道，所以請代轉告居住於偏遠地方的朋友」
浩：呀…是嗎？現在能即時聽到這節目的朋友，請向ぺシーさん轉告，「喂，ぺシーさん，現在可以聽了」
悠：是網上…收聽啊！
浩：好像可以在網上聽到了啊ぺシー。
悠：請告訴他「互聯網很厲害」。
浩：（笑）現在都已經是互聯網的時代了。
悠：很厲害啊。
浩：（笑）是因為落後（的很厲害）嗎？
悠：雖然是網上收聽，但通知的還是要以人手啊。...（這兒太雜亂了無法譯）...我偶爾會這麼想，我們不是經常說到「更詳細的資料請參考網頁」，但如果沒法上網的人又怎樣呢？
浩：唔…不知道！就這樣，「超時空要塞・不可思議的發現」要開始了！

---

之後只寫好笑的地方就好了（丟耳機）
這樣下去耳朵會懷孕（打飛）